-
1 circulación del aire
(n.) = air flow, airflowEx. 'I don't know, but there must be some sort of mechanical air flow system that could be installed'.Ex. Asthma attacks can last minutes to days and can become dangerous if the airflow becomes severely restricted.* * *(n.) = air flow, airflowEx: 'I don't know, but there must be some sort of mechanical air flow system that could be installed'.
Ex: Asthma attacks can last minutes to days and can become dangerous if the airflow becomes severely restricted. -
2 tiempo de circulación del capital
время обращения капитала, период обращения капиталаEl diccionario Español-ruso económico > tiempo de circulación del capital
-
3 velocidad f de circulación del dinero
El diccionario Español-ruso económico > velocidad f de circulación del dinero
-
4 sistema de circulación del agua
(n.) = water circulation systemEx. A practical method of enriching water with alkaline ions using a water circulation system with dolomite is introduced.* * *(n.) = water circulation systemEx: A practical method of enriching water with alkaline ions using a water circulation system with dolomite is introduced.
Spanish-English dictionary > sistema de circulación del agua
-
5 tiempo de circulación del capital
сущ.экон. время обращения капитала, период обращения капиталаИспанско-русский универсальный словарь > tiempo de circulación del capital
-
6 velocidad de circulación del dinero
сущ.экон. скорость обращения денегИспанско-русский универсальный словарь > velocidad de circulación del dinero
-
7 circulación
f.1 circulation, traffic.2 circulation, blood circulation.3 currency.* * *1 (gen) circulation2 (de vehículos) traffic\estar fuera de circulación to be out of circulationponer en circulación to put into circulationquitar de la circulación / retirar de la circulación to withdraw from circulationcirculación sanguínea / circulación de la sangre blood circulationcirculación rodada vehicular traffic, trafficcódigo de (la) circulación highway code* * *noun f.* * *SF1) (Aut) trafficcirculación única — Méx one way (traffic)
2) (Med) circulationcirculación de la sangre, circulación sanguínea — circulation of the blood
3) (Econ) circulationestar fuera de circulación — to be out of circulation, be no longer current
poner algo en circulación — to issue sth, put sth into circulation
circulación fiduciaria — paper money, paper currency
* * *1) ( movimiento) movement; (Auto) traffic2) (Biol, Med) circulation3) (Fin) circulation•* * *1) ( movimiento) movement; (Auto) traffic2) (Biol, Med) circulation3) (Fin) circulation•* * *circulación11 = flow, stream of traffic, circulation, traffic, movement.Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
Ex: Laura Carpozzi head of the circulation department, who was on the far side of the desk, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.Ex: For example, the heading ' circulation of the blood' is acceptable, but the very similar 'Movement of fluids in plants' is not.Ex: Above all, we specified a variety of reader places and that all traffic in and out of the library be controlled from one point.Ex: She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.* circulación de información = flow of information.* circulación de la información = flow of information.* circulación del aire = air flow, airflow.* circulación libre = free flow.* circulación masiva = mass circulation.* circulación por carretera = road traffic.* código de circulación = highway code.* distintivo de impuesto de circulación = road tax disc.* estado de la circulación = traffic conditions.* fuera de circulación = out of circulation.* impuesto de circulación = road tax.* libre circulación de la información = free flow of information.* libre circulación de mercancías = free movement of goods.* permiso de circulación = driving licence, driver's licence, driving permit.* permiso de circulación internacional = international driving permit, international driving licence.* seguridad de circulación en bicicleta = bicycle safety.* señal de circulación = road sign.* señalización de circulación = road signage.* sistema de circulación del agua = water circulation system.circulación2= circulation, circ [circulation].Nota: Abreviatura.Ex: Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.
Ex: As public library circ declines, spending continues to top inflation.* circulación de documentos = flow of documents, stock circulation.* circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.* control de circulación = circulation control.* control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.* departamento de circulación = circulation department.* estadística de circulación = circulation statistics.* fichero de circulación = circulation file.* hoja de circulación = routing slip, circulation slip.* lista de circulación = routing list, circulation list.* módulo de circulación = circulation system, circulation module.* mostrador de circulación = circulation desk.* poner en circulación = circulate.* sistema de circulación automatizado = automated circulation system.* * *A1 (movimiento) movementla libre circulación de los extranjeros the free movement of foreign nationals2 ( Auto) trafficCompuesto:vehicular trafficla circulación sanguínea or de la sangre the circulation of the bloodtener buena/mala circulación to have good/bad circulationC ( Fin) circulation; (de un periódico, una revista) circulationel último número fue retirado de la circulación the last issue was withdrawn from circulationestar en/fuera de circulación to be in/out of circulationla gripe lo tiene fuera de circulación (the) flu has put him out of circulationCompuesto:fiduciary money, fiat money ( AmE)* * *
circulación sustantivo femenino
(Auto) traffic
circulación sustantivo femenino
1 circulation
2 Auto (tráfico) traffic
' circulación' also found in these entries:
Spanish:
sacar
- accidente
- activar
- código
- curso
- fluido
- flujo
- impuesto
- paralizar
- retirar
English:
circulation
- flow
- highway code
- movement
- numb
- traffic
- traffic accident
- action
- call
- high
- road
- test
- withdraw
- withdrawal
* * *circulación nf1. [movimiento] movement;la libre circulación de personas the free movement of peoplela circulación atmosférica atmospheric circulation2. [de la sangre] circulation;tiene problemas de circulación he has bad circulationcirculación de la sangre circulation of the blood;circulación sanguínea circulation of the blood3. [de vehículos] trafficla circulación rodada vehicular traffic4. [de moneda, valores, revista] circulation;fuera de circulación out of circulation;poner en circulación to put into circulation;retirar de la circulación to withdraw from circulationFin circulación de capitales circulation of capital; Fin circulación fiduciaria paper currency; Fin circulación monetaria paper currency* * *f1 movement;libre circulación POL freedom of movement2 FIN, MED circulation;poner en circulación put into circulation;retirar de la circulación withdraw from circulation fuera de circulación out of circulation3 AUTO traffic* * *circulación nf, pl - ciones1) : circulation2) : movement3) : traffic* * *1. (en general) circulation2. (tráfico) traffic -
8 circulación
f1) циркуляция; круговращение; обращение3) эк. оборот, обращение, кругооборотponer en circulación — пускать в обращениеretirar de la circulación — изымать из обращения4) хим. циркуляция -
9 circulación
f1) циркуляция; круговращение; обращение3) эк. оборот, обращение, кругооборот4) хим. циркуляция -
10 frecuencia de préstamo del material
(n.) = turnover rateEx. This article describes an experiment which tested the broader effect of displays on turnover rate and total circulation = Este artículo describe un experimento para comprobar el efecto general de los expositores en la frecuencia de préstamo del material y en la circulación total.* * *(n.) = turnover rateEx: This article describes an experiment which tested the broader effect of displays on turnover rate and total circulation = Este artículo describe un experimento para comprobar el efecto general de los expositores en la frecuencia de préstamo del material y en la circulación total.
Spanish-English dictionary > frecuencia de préstamo del material
-
11 código del camino
-
12 cantidad óptima del dinero
сущ.экон. (en circulación) оптимальное количество денег (в обращении)Испанско-русский универсальный словарь > cantidad óptima del dinero
-
13 indicador del tráfico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > indicador del tráfico
-
14 delitos o faltas por infracción del código de circulación o del tráfico rodado
дорожно-транспортные преступления или проступкиEl diccionario Español-ruso jurídico > delitos o faltas por infracción del código de circulación o del tráfico rodado
-
15 cantidad óptima del dinero en circulación
El diccionario Español-ruso económico > cantidad óptima del dinero en circulación
-
16 masa del dinero en circulación
El diccionario Español-ruso económico > masa del dinero en circulación
-
17 suma total del dinero en circulación
El diccionario Español-ruso económico > suma total del dinero en circulación
-
18 masa del dinero en circulación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > masa del dinero en circulación
-
19 suma total del dinero en circulación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > suma total del dinero en circulación
-
20 transgresor del código de circulación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transgresor del código de circulación
См. также в других словарях:
Circulación del agua en las plantas — La circulación del agua en los vegetales cumple la función de transportar nutrientes y otras sustancias como el agua, sales minerales, entre otros, se realiza de un modo peculiar diferente al de los animales. El agua circula a través de las… … Wikipedia Español
Circulación del agua en las plantas — El agua circula a través de las plantas, desde la raíz hacia las hojas por el xilema. Es absorbida por la raíz, a nivel de los pelos radiculares. El agua se mueve en el interior de la planta siguiendo las diferencias de potencial hídrico. El… … Enciclopedia Universal
circulación fetal — f. anat. Circulación del feto antes del nacimiento. La sangre fetal debe oxigenarse y procurar alimentos procedentes de la sangre materna en lugar de los pulmones y de los órganos digestivos del feto; así pues, debe existir una serie de vasos… … Diccionario médico
circulación — (Del lat. circulatĭo, ōnis). 1. f. Acción de circular. 2. Tránsito por las vías públicas, y, por antonom.,el de automóviles. 3. Econ. Movimiento de los productos, monedas, signos de crédito y, en general, de la riqueza. circulación de la sangre.… … Diccionario de la lengua española
circulación — ► sustantivo femenino 1 Movimiento de personas, animales o cosas en un espacio, conducto, camino o circuito: ■ la mañana invitaba a pasear y la circulación de peatones por la avenida era abundante; la circulación del agua por las tuberías. 2… … Enciclopedia Universal
Circulación — La circulación es el movimiento continuo de algún cuerpo. Puede referirse específicamente a: La circulación sanguínea en el cuerpo humano (ver también Sistema cardiovascular) La circulación de células tumorales en el proceso de metástasis tumoral … Wikipedia Español
circulación — (f) (Básico) todos los medios de transporte que transitan en carreteras públicas Ejemplos: Por la tarde la circulación es muy intensa, especialmente en el centro de la ciudad. La circulación en mi barrio ha mejorado desde cuando construyeron una… … Español Extremo Basic and Intermediate
Circulación portal — Saltar a navegación, búsqueda Circulación Portal (Hepática) La sangre entra del hígado por dos caminos. La arteria hepática libera sangre oxigenada del aparato digestivo, el bazo, el páncreas y la vesícula biliar. El término circulación portal… … Wikipedia Español
circulación sistémica — f. anat. Circulación de la sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón hacia todas las partes del cuerpo, a excepción de los pulmones, y su vuelta a la aurícula derecha del corazón. También se denomina circulación mayor. Medical Dictionary.… … Diccionario médico
circulación sanguínea — f. anat. Movimiento de la sangre a través de un circuito cerrado formado por vasos arteriales y venosos. El corazón es la bomba que impulsa la sangre durante la sístole de los ventrículos hacia las arterias. Del ventrículo derecho parte la… … Diccionario médico
Circulación de un campo vectorial a lo largo de un camino — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina circulación de un campo vectorial a lo largo de una trayectoria AB a la integral a lo largo de la línea de la componente del campo que es paralela a dicha línea. En el caso en que corresponda a una fuerza … Wikipedia Español